Vous êtes ici

Tract 9 juin 2021

09/06/2021

* The text in english follows that in french

Chères consœurs, chers confrères,

Rappels

Bonne nouvelle ! Nous avons eu une autre annonce de rappels permanents. Ces 29 postes additionnels nous amènent à un total de 170 rappels depuis avril. 

Affichage de poste

Nous voulons rappeler aux gens de la liste de rappel ainsi qu’aux travailleuses et travailleurs à l’interne de surveiller les affichages de poste, car dans les classifications où il ne reste personne sur la liste de rappel, les postes seront affichés.

Sondage

Le 26 mai dernier, nous vous demandions de vous inscrire grâce au lien suivant https://forms.gle/CPaWGhobceoYEYhD9 afin de vous envoyer le sondage en prévision des prochaines négociations. Jusqu’à présent, seules 360 personnes se sont inscrites. Nous aimerions que vous le fassiez le plus rapidement possible, afin d’éviter les pépins de dernière minute. Le sondage vous parviendra début septembre.

Retraite

En terminant, nous souhaitons souligner le travail de certains confrères et les remercier de s’être investis dans le mouvement syndical pendant de nombreuses années. Ils nous diront au revoir le 1er juillet prochain, prêts à prendre du temps pour eux et profiter d’une retraite bien méritée. Nous leur en souhaitons une très longue et en santé !

Nos remerciements les plus chaleureux vont à :

Guy Lanoue, délégué d’atelier à la tool room et cutter grind, zone 5-A

Jocelyn Bédard, délégué d’atelier de la zone 3-C, au Campus 1

Roberto Mastromonaco, délégué d’atelier au M.E.D., zone 5-B

Marc Bélanger, délégué social depuis plus de 22 ans. Merci Marc, en notre nom et celui de nos membres, pour toutes ces années d’écoute et d’entraide.

René Charland, délégué d’usine de la zone 6, Saint-Hubert et Mirabel, qui a terminé le 4 juin. Merci René, pour ton dévouement et ton implication dans le mouvement syndical au cours des 24 dernières années.

Merci à tous ! Santé et longue vie !

 

Solidairement vôtre,

DANIEL GUY
Président de l’unité Pratt & Whitney Canada
et de votre comité de négociation       

__________________________________

Dear sisters and brothers,

Recalls

Good news! We have had another announcement of permanent recalls. These 29 additional positions bring us to a total of 170 recalls since April.

Job Postings

We would like to remind those on the recall list as well as the workers within the plants to keep an eye out for the job postings, because in classifications where there remains no one on the recall list, the jobs will be posted.

Survey

On May 26th, we asked you to sign on to the following link https://forms.gle/CPaWGhobceoYEYhD9 in order to send you the survey for the next negotiations. To date, only 360 members have signed up. We would like that you do it as soon as possible, in order to avoid last minute difficulties. You will be receiving the survey at the beginning of September.

Retirement

In ending, we wish to highlight the work of certain colleagues and thank them for having invested time in the union movement through out many years. We say goodbye to them on July 1st, take time for them and enjoy a well deserved retirement. We wish them a very long and healthy one!

Our warmest thanks go to:

Guy Lanoue, union steward for the tool room and cutter grind, Zone 5-A

Jocelyn Bédard, union steward of Zone 3-C, Campus 1

Roberto Mastromonaco, union steward of the M.E.D., Zone 5-B

Marc Bélanger, social delegate for more than 22 years. Thanks Marc, in our name and that of our members, for all those years of listening and mutual aid.

René Charland, committee person of Zone 6, Saint-Hubert and Mirabel, who finished on June 4th. Thanks René, for your devotion and implication in the union movement during the course of the past 24 years.

 

Fraternally yours,

DANIEL GUY

President of Pratt & Whitney Canada unit

And of your negotiating committee